Autoři divadelní hry ZRADA v Činoherním klubu:
překlad: František Fröhlich
režie: Ondřej Sokol
dramaturgie: Vladimír Procházka
scéna: Adam Pitra
kostýmy: Ladislava Koukalová
hudba: Milan Pastyřík
projekce: Jaromír Vondrák
inspice: Jana Kohoutová
nápověda při zkouškách: Irena Fuchsová
světla: Milan Pastyřík, Petr Taclík, Petr Olša
zvuk: Zdeněk John, Milan Pastyřík, Radek Šebele
rekvizity: Jan Janák, Eva Střihavková
masky: Zuzana Báťková, Lucie Lukešová, Vendula Odvárková
garderoba: Veronika Čejková, Michaela Vítková, Ladislava Koukalová
stavby: Marian Fiedler, Tomáš Madar, Tomáš Olejník, Jan T. Urant, Martin Voves, Jindřich Herbst
Termíny divadelní hry ZRADA v Činoherním klubu
Zrada činoherní klub
Obsazení divadelní hry ZRADA v Činoherním klubu
Emma
Kateřina Lojdová
Jerry
Martin Finger
Robert
Ondřej Sokol
Video ukázka z činohry ZRADA v divadle Činoherní klub
O divadelní hře ZRADA v Činoherním klubu
Hra se možná více než na vyřčené slova spoléhá na nevyslovené a skryté. Pod povrchem zdánlivě běžných dialogů to vře a pulsuje. ZRADA je dílo o dlouhotrvajících vztazích, o zapletení do milostné aféry a následném procitnutí, o neúprosném běhu času, který přeměňuje intimní vztahy na mechanické rutiny, kdy se ztrácí vášeň a fantazie a z milostné extáze se stává každodenní (manželská) rutina. Ale také to je hra o zrazeném přátelství a absurdní přetvářce. Je to hra o zradě, nevěře, lži. Je to hra o lásce.
V Čechách se díla Harolda Pintera moc často nevystavují. Možná to je proto, že jeho hry, které jsou minimalistické a zároveň plné mnohoznačností, neposkytují jednoduché režijní a herecké postupy. Činoherní klub však Pinterovi věnoval pozornost již v roce 1967, kdy zde proběhla česká premiéra hry NAROZENINY v režii Jaroslava Vostrého a překladu Milana Lukeše (hráli například Bořivoj Navrátil, Leoš Suchařípa, Jiřina Třebická, Jiří Hrzán, Jan Kačer, Táňa Fischerová, Josef Somr a Petr Čepek).
Toto představení bylo nejen uměleckým úspěchem, ale také bylo odvážným občanským aktem, jelikož bylo publikem vnímáno jako připomínka hrozby okupace, která se pak skutečně uskutečnila. Později Činoherní klub uvedl další Pinterovy hry, NÁVRAT DOMŮ (režie Jan Kačer, 1972) a SPRÁVCE (režie Ivo Krobot, 2004).
Pinterova intimní hra ZRADA je v souladu s jedním z hlavních dramaturgických zaměření Činoherního klubu, a to s anglosaskou dramatikou, kterou si režisér Ondřej Sokol obzvlášť oblíbil. V tomto případě nejen režíruje hru, ale také se v ní objevuje v jedné ze tří rolí.
Další dvě role svěřil Kateřině Lojdové a Martinu Fingerovi, což naznačuje, že se vzhledem k intimnímu charakteru příběhu záměrně vydal do zrádného terénu naplněného dramatickým potenciálem i osobními zkušenostmi všech zapojených herců.
Podívejte se i na další představení, která uvádí Činoherní klub.
Fotografie z divadelní hry:
Fotografie od Pavel Nesvatba z oficiálních stránek – Činoherní klub.