Návštěva na zabití

Návštěva na zabití (v originále The Unfriend) britského scenáristy Stevena Moffata — autora kultovní série Sherlock s Benedictem Cumberbatchem a seriálu Doctor Who — patří k nejhranějším novým britským komediím posledních let. Premiéra na londýnské scéně se stala senzací a Divadlo Kalich přineslo českou verzi 13. března 2024 v překladu Anežky Svobodové a v režii Pavla Kheka.

Peter a Debbie jsou typický britský manželský pár středních let. Pracovní zápřah trochu vyprazdňuje jejich vztah, jejich dospívajícími dětmi cloumá puberta a moc si s nimi nerozumějí. A navíc právě u dveří domu překvapivě zazvonila výstřední Američanka Elsa, s níž se seznámili při prázdninové plavbě lodí a rozloučili se s ní neurčitým příslibem, že se ještě někdy musejí vidět. Zaskočení manželé se samozřejmě snaží být dokonalými hostiteli — jenže Debbie udělá tu chybu, že si Elsino jméno zadá do Googlu. A od té chvíle se snaží o jediné: svého nenadálého hosta co nejrychleji vyprovodit. Vždycky totiž neplatí pořekadlo „host do domu, bůh do domu“.

V titulních rolích stojí Taťjana Medvecká jako Elsa, Matouš Ruml jako Peter a Sabina Laurinová jako Debbie. Vedle nich hrají Marek Pospíchal / Petr Halíček (Soused), Charlotte Steigerwaldová (Rosie), Nathanael Ruml / Petr Komínek (Alex) a Jan Řezníček (Strážník Junkin). Moffat napsal text, který kromě originální zápletky a jiskřivých dialogů přináší i otázky k zamyšlení: Mají být naše slušnost, úslužnost a ohleduplnost opravdu bezbřehé? Kde je jejich hranice?

Inscenace trvá 140 minut včetně přestávky. Scénu navrhl Michal Syrový, kostýmy Michaela Semotánová, hudbu složil Darek Král, pohybovou spolupráci zajistil Martin Šimek. Recenze serveru Novinky.cz: 85 %. Divadlo Kalich Návštěvu na zabití uvádí v hlavní budově na Žižkově. Vstupenky a aktuální termíny najdete v kalendáři níže.