Ťululum

O inscenaci

„Manželé žen, které se nám líbí, jsou vždycky pitomci."

Ťululum je klasická francouzská situační fraška – mistrovský kus dramatika Georgese Feydeaua (1862–1921), nepřekonatelného krále tzv. bulvárního divadla přelomu 19. a 20. století. Premiéra ostravské inscenace Národního divadla moravskoslezského se konala 2. listopadu 2024 v Divadle Antonína Dvořáka.

Pařížský playboy Edmond Pontagnac se zamiluje do mladé Lucie, manželky svého kamaráda Kryšpína Vatelina. Jediný způsob, jak ji svést, vidí v tom, že Vatelinovi přichystá schůzku s jinou ženou – aby se mohl pomstít. Z tohoto jednoduchého nápadu se rozjíždí kolotoč nedorozumění, převleků a hotelových peripetií, ve kterých se postupně objeví Vatelinova žárlivá manželka Klotilda, právník Rédillon, hluchý lékař Pinchard s manželkou i dvojice hotelových sluhů.

Inscenaci připravil v překladu Josefa Čermáka režisér Vojtěch Štěpánek, který se zároveň podílel na úpravě textu a výběru hudby. Dramaturgie Pavel Gejguš, scéna Michal Syrový, kostýmy Marcela Lysáčková. Délka představení je přibližně 2 hodiny 40 minut včetně jedné přestávky.

Realizační tým

Text: Georges Feydeau
Překlad: Josef Čermák
Režie, úprava textu, výběr hudby: Vojtěch Štěpánek
Dramaturgie: Pavel Gejguš
Scéna: Michal Syrový
Kostýmy: Marcela Lysáčková
Inspicient: Ivetta Dienešová
Text sleduje: Hana Heralová

Obsazení

Edmond Pontagnac: David Viktora
Klotilda Pontagnacová: Alena Sasínová-Polarczyk
Kryšpín Vatelin: Jiří Sedláček
Lucie Vatelinová: Petra Kocmanová
Arnošt Rédillon: Jan Fišar
Narcis Soldignac: František Strnad
Maggie Soldignacová: Sabina Muchová
Armandine: Marcela Čapková
Pinchard: Vladimír Čapka
Pinchardová: Marie Logojdová
Clara: Hana Piterková
Viktor: Jakub Samlík
Ředitel hotelu / Gerome / Jean: František Večeřa

Zdroj informací o realizačním týmu a obsazení: oficiální stránky Národního divadla moravskoslezského (ndm.cz).