Lhář

O inscenaci

„Vy jste se narodil s vypravěčskou vášní…"

Věnujte pozornost tomuto Dorantovi, je to náš hrdina a — jak vám on sám poví — dovede okouzlit takřka každou dámu. Je ale jedna věc, co trochu uniká mu: nedovede říkat pravdu dýl než minutu. Mějte ho za lháře, podvodníka, filutu, jenomže, vážení, jemu to prochází!

Dějiště: Paříž dnes, konkrétně tamní metro. Tvůrcové nechtěli, aby to bylo retro, a tak si Corneille tak trochu přikrášlili: kordy a muškety iPhony nahradily. I dnešní lhář ale z rukávu sype rýmy — půvabné, šťavnaté, chutné alexandriny.

Pierre Corneille (1606–1684) je předním představitelem francouzského klasicismu, známý především svou tragikomedií Cid. Jeho Lhář je adaptací staršího španělského námětu, který se i po Corneillovi dočkal mnoha slavných adaptací — od Molièrova Dona Juana přes Goldoniho Lháře až po Čapkova Loupežníka. Hru uvádí inscenátoři v hravém překladu Vladimíra Mikeše.

Inscenace se hraje v Mahenově divadle v Brně, soubor Činohra Národního divadla Brno, režie Aminata Keita, premiéra 23. června 2023, délka cca 90 minut.

Realizační tým

Autor: Pierre Corneille
Překlad: Vladimír Mikeš
Režie: Aminata Keita
Úprava a dramaturgie: Jaroslav Jurečka
Scéna: Martin Chocholoušek
Kostýmy: Simona Rybáková
Hudba: Štěpán Krtička
Jazyková spolupráce: Eva Spoustová
Pohybová spolupráce: Pierre Nadaud
Projekce: Matyáš Vorda
Korepetice: Pavel Čeněk Vaculík

Obsazení

Dorant: Viktor Kuzník
Klarisa: Zuzana Černá
Lukrécie: Anna Glässnerová
Geront: Jan Grygar
Alcip: Vojtěch Blahuta
Filiste: Pavel Čeněk Vaculík
Cliton: Martin Sláma
Isabela: Kateřina Liďáková

Zdroj informací: oficiální stránky Národního divadla Brno (ndbrno.cz).