Chlapi sobě

Chlapi sobě je česká premiéra německé komedie autorské dvojice Frank Pinkus a Kay Kruppa v překladu Michala Kotrouše a v režii a scénické úpravě Šimona Cabana. Studio DVA divadlo ji uvedlo 9. června 2023 na Letní scéně Vyšehrad a od té doby ji nasazuje pravidelně do pražského repertoáru — stejně jako její sesterské tituly o (ne)dospělých mužích a (ne)snadných ženách.

Bedřich, Karel, Martin a Richard jsou čtyřicátníci a padesátníci, kteří po rozvodech a ztrátách dospěli k jediné stravitelné formě soužití: bydlí spolu v jednom domě. Mezi piva, futuristické přehrávky vlastních životů a důsledné mlčení o všem, co by chtělo říct, dostává jejich poklidná mužská kolonie ostrý úder — přijede Bedřichův syn a s ním otázky, na které se nikomu z chlapů nechce odpovídat. Pinkus s Kruppou píší o mužství s ironií, ale bez výsměchu; ve výsledku jde o komedii, která se umí podívat svým postavám pod košili.

V hlavních rolích se ve Studiu DVA objevují Oldřich Navrátil (Bedřich), Filip Blažek (Karel), Michal Slaný (Martin), Roman Štabrňák (Richard) a v roli Bedřichova syna Petra se střídají Robert Urban a Václav Jílek (v původním obsazení Štěpán Benoni). Kombinace pěti velmi rozdílných hereckých typů dodává inscenaci tempo, které je zatím charakteristické pro Cabanovy režie — nic se zbytečně nepřehrává a publikum se baví, aniž by mělo pocit, že je do legrace tlačeno.

Inscenace trvá hodinu a pětapadesát minut včetně přestávky. Scénu a úpravu textu vytvořil Šimon Caban, kostýmy navrhla Simona Rybáková, hudbu napsal David Solař. Vstupenky a aktuální termíny najdete v kalendáři níže — Chlapi sobě se hrají pravidelně několikrát do měsíce, zejména v pražském Studiu DVA a v jeho letní vyšehradské sezoně.