DONAHA
Muzikál

DONAHA

Divadlo Jiřího Myrona , Ostrava

Slavný americký muzikál Donaha! (Hole dupy) v ostravské úpravě – příběh nezaměstnaných hutníků, kteří se rozhodnou pro odvážný krok: založit pánskou striptýzovou skupinu, aby uživili své rodiny. Hraje se v Divadle Jiřího Myrona, převod do ostravštiny: Ostravak Ostravski. Premiéra 16. června 2011.

Premiéra 16. 6. 2011

Koupit vstupenky

Termíny a vstupenky

Listopad 2026
ÚT 24. listopadu
18:30
16 volných míst
od 580 Kč
Prosinec 2026
NE 6. prosince
16:00
94 volných míst
od 580 Kč
NE 27. prosince
17:00
164 volných míst
od 600 Kč
Leden 2027
NE 24. ledna
16:00
170 volných míst
od 580 Kč
ČT 28. ledna
18:30
315 volných míst
od 580 Kč
Únor 2027
ČT 4. února
18:30
360 volných míst
od 580 Kč
ČT 18. února
18:30
397 volných míst
od 580 Kč

Všechny termíny: Divadlo Jiřího Myrona, Ostrava

Nehodí se vám ani jeden termín? Dáme vám vědět e-mailem, jakmile divadlo vypíše další.

Obsazení

Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář Radim Bierski, Ivan Dejmal
Ondra Lukavski, jeho syn Henryk Šimek, Michal Rybka
Eva Lukavska, jeho manželka (jsou před rozvodem) Lada Bělašková, Kateřina Breiská
Václav, její druh Vojtěch Johaník, Tomáš Jirman
David Buchtela, nezaměstnaný ocelář Michal Sedláček, Tomáš Savka
Jiřina Buchtelová, jeho manželka Hana Fialová
Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor z téže ocelárny Vladimír Polák, Juraj Čiernik
Viki Muchová, jeho manželka Daniela Kupčíková
Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář František Strnad
Květa Gregorová, jeho churavá matka Alexandra Gasnárková
Roman, nezaměstnaný ocelář Jakub Samlík
Tadeáš Bejk Šimerda, ocelář v penzi Ota Maňák
Žaneta Sommerová, pianistka Miroslava Georgievová
Mario Strip Steron, striptér Rocky
Ruda, nezaměstnaný ocelář Pavel Liška
Tony Romeo, majitel klubu Marcel Školout
Soňa, Jarkova občasná přítelkyně Magdaléna Kubatková
Zuzana, kamarádka Evy a Jiřiny Sára Erlebachová
Jana, další kamarádka Evy a Jiřiny Vendula Nováková, Markéta Slowiková
Milan, Muž, Tanečník Zbigniew Kalina, Alois Bartoň
Policista, Běžec, Ochranka Václav Lipner, Vítězslav Schmid, Jiří Kempný
tenorsaxofon, klarinet, flétna Zbigniew Kaleta, Jiří Pohanka
barytonsaxofon Jaromír Sokol
piano, klávesy Vlastimil Šmída
baskytara Jan Krompolc
Korepetice Jiří Šimáček

Obsazení ověřeno podle webu divadla 21. 11. 2026

Archivní obsazení (9)
Ondra Lukavski, jeho syn Jakub Havránek
David Buchtela, nezaměstnaný ocelář Jiří Sedláček
Roman, nezaměstnaný ocelář Ondřej Malý
Žaneta Sommerová, pianistka Veronika Forejtová
Mario Strip Steron, striptér Jakub Mazůch
Ruda, nezaměstnaný ocelář Vladimír Čapka
Tony Romeo, majitel klubu David Viktora
Soňa, Jarkova občasná přítelkyně Izabela Vydrová
Jana, další kamarádka Evy a Jiřiny Aneta Kaluža Klimešová

Tvůrčí tým

Režie Pavel Šimák
Dramaturgie Marek Pivovar
Scéna David Bazika
Kostýmy Eva Kotková
Choreografie Denny Ratajský
Překlad Pavel Dominik

O představení

O muzikálu

Hrdiny muzikálu Donaha! (Hole dupy) jsou muži, donedávna zaměstnanci hutí, strojíren či sléváren. Náhle však přijdou o práci a hledání nové je marné. A tak se odhodlají k bláznivému kousku: rozhodnou se vytvořit pánskou striptýzovou skupinu, aby uživili sebe a své rodiny. Z toho samozřejmě plyne množství komických situací.

Kulisy, v nichž se příběh odehrává, se nápadně podobají jistému městu na severu Moravy. A tak nebylo daleko k úvaze, že hrdinové příběhu by měli v onom městě nejen žít, ale také mluvit jeho řečí. Převod do ostravštiny zajistil věhlasný blogger Ostravak Ostravski. Slavný muzikál tak posluchače čeká v ostravském hávu.

Inscenace se hraje v Divadle Jiřího Myrona v Ostravě a měla premiéru 16. června 2011 v rámci souboru činohry Národního divadla moravskoslezského.

Realizační tým

Hudba a text písní: David Yazbek
Libreto: Terrence McNally
Překlad: Pavel Dominik
Převod do „ostravakovštiny": Ostravak Ostravski
Režie: Pavel Šimák
Dramaturgie: Marek Pivovar
Scéna: David Bazika
Kostýmy: Eva Kotková
Choreografie: Denny Ratajský
Hudební aranžmá, šéf orchestru: Vlastimil Šmída
Hlasový a pěvecký poradce: Juraj Čiernik
Korepetice: Jiří Šimáček
Inspicient: Věra Kryšková

Obsazení

Jarek Lukavski, nezaměstnaný ocelář: Ivan Dejmal / Radim Bierski
Ondra Lukavski, jeho syn: Henryk Šimek / Michal Rybka
Eva Lukavska, jeho manželka: Lada Bělašková / Kateřina Breiská
Václav, její druh: Vojtěch Johaník / Tomáš Jirman
David Buchtela, nezaměstnaný ocelář: Michal Sedláček / Tomáš Savka
Jiřina Buchtelová, jeho manželka: Hana Fialová
Lexa Mucha, nezaměstnaný kontrolor: Vladimír Polák / Juraj Čiernik
Viki Muchová, jeho manželka: Daniela Kupčíková
Martin Gregor, nezaměstnaný ocelář: František Strnad
Květa Gregorová, jeho churavá matka: Alexandra Gasnárková
Roman, nezaměstnaný ocelář: Jakub Samlík
Tadeáš Bejk Šimerda: Ota Maňák
Žaneta Sommerová, pianistka: Miroslava Georgievová
Mario Strip Steron, striptér: Rocky
Ruda, nezaměstnaný ocelář: Pavel Liška
Tony Romeo, majitel klubu: Marcel Školout / David Viktora
Soňa, Jarkova přítelkyně: Magdaléna Kubatková

Zdroj informací o realizačním týmu a obsazení: oficiální stránky Národního divadla moravskoslezského (ndm.cz).

Jak na návštěvu: Divadlo Jiřího Myrona

Muzikálová scéna Národního divadla moravskoslezského v centru Ostravy: Mamma Mia!, Elisabeth, Kinky Boots, Chicago. Hlediště 615 míst, pokladna NDM přímo v pasáži divadla. Adresa: Čs. legií 148/14, Moravská Ostrava.

Všechny informace o divadle · Časté dotazy k návštěvě

Fotografie z představení

Časté dotazy

Kdy se hraje DONAHA?

Nejbližší termín je Úterý 24. 11. 2026 v 18:30 — Divadlo Jiřího Myrona.

Kde koupím vstupenky na DONAHA?

Vstupenky koupíte online přes odkaz u konkrétního termínu. Prodej zajišťuje Colosseum Ticket.

Koupit vstupenky online
Kde se DONAHA hraje?

Divadlo Jiřího Myrona, Čs. legií 148/14, Moravská Ostrava, Ostrava

Hodnocení a recenze

Podělte se o svůj názor na toto představení

85%
hodnocení
54 hlasů
Ohodnoťte toto představení

Přihlaste se a podělte se o svůj názor s ostatními diváky. Vaše recenze pomáhá ostatním při výběru.

Přihlásit se a hodnotit
Zatím žádné recenze

Buďte první, kdo ohodnotí toto představení!

Nejbližší termín Út 24. 11. · 18:30 · Divadlo Jiřího Myrona
Zobrazit termíny