Překladatelka Zuzana Čtveráčková: “Každý muzikál má své záludné místečko.”

Ač většina divadel z bezpečnostních důvodů pořád nechává své dveře pro diváky zavřené, jsou lidé, kteří se i během této nucené pauzy starají o to, abychom po návratu pořád měli možnost poznávat něco nového. Jedním z nich je i překladatelka muzikálů a divadelních her Zuzana Čtveráčková z Městského divadla Brno, která je též autorkou českého překladu

Read More...

Štěpán Komárek: Každá nová role je pro mě zároveň i nová výzva

Na dnešní rozhovor jsme si přizvali Štěpána Komárka, mladý talent pražské muzikálové scény, v současnosti známého zejména díky roli teenagera Gabea v muzikálu NE/NORMÁLNÍ v Divadle Na Prádle. Představil se také v jako Romeo v muzikálu Romeo a Julie nebo princ v muzikálové verzi pohádky Tři oříšky pro Popelku. Na divadelních prknech jej aktuálně také

Read More...

MUZIKÁL NE/NORMÁLNÍ: A co je vlastně „normální“?

„Na co mít normální život, v ten vážně nedoufám. I trochu nenormální by byl moc fajn.” Americký muzikál NE/NORMÁLNÍ (angl. Next To Normal) oceněný Pulitzerovou cenou a několika cenami Tony je původním dílem Briana Yorkeyho (libreto a texty písní) a Toma Kitta (hudba), které vzniklo jako desetiminutový projekt pod názvem Feeling Electric. Ten byl zkomponován

Read More...

Muzikál NE/NORMÁLNÍ zná své obsazení

Na tiskové konferenci v Divadle Na Prádle bylo odhalené obsazení muzikálu Briana Yorkeyho a Toma Kitta NE/NORMÁLNÍ (angl. Next To Normal). Jedná se o druhou premiéru spolku art4rent, z. s., který má v Divadle Na Prádle za cíl obnovit uměleckou tradici tohoto prostoru a v únoru 2018 úspěšně uvedl českou premiéru muzikálu Jonathana Larsona  Tick, Tick… BOOM!

Read More...

Muzikál NE/NORMÁLNÍ poprvé přichází do Čech

Broadwayský muzikálový hit ověnčený Pulitzerovou cenou za drama a třemi cenami Tony míří do Prahy. Muzikál NE/NORMÁLNÍ (orig. NEXT TO NORMAL) uvede v české premiéře spolek art4rent, z. s. a premiéra se odehraje v listopadu 2019 v Divadle Na Prádle. Autory muzikálu jsou renomovaní tvůrci Brian Yorkey (libreto) a Tom Kitt (hudba). Příběh ukazuje čtyřčlennou

Read More...