Muzikál Líp se loučí v neděli

Muzikál Líp se loučí v neděli se představuje na scéně Národního Divadla Moravskoslezského v Ostravě. Po hromadném úspěchu inscenací muzikálů „Jesus Christ Superstar“ a „Evita“ se napjatá spolupráce mezi skladatelem Andrewem Lloydem Webberem a libretistou Timem Ricem začala rýsovat. Lloyd Webber tak zaměřil své úsilí na řadu komorních projektů, z nichž se muzikál „Tell Me on a Sunday“ stal nejmarkantnějším.

Vypráví příběh mladé Angličanky, která nečekaně přistává v Americe a prochází celou řadu vztahových zvratů. Tento muzikál byl na českých pódiích uveden jednou pod názvem „Líp se loučí v neděli“, a to v roce 2001 v Divadle Ungelt s Martou Kubišovou v překladu Pavla Vrby (+2011).

Muzikál měl svou světovou premiéru v Londýně v roce 1982. Jelikož trvání muzikálu bylo pouhá hodina, byl prezentován spolu s předchozím Lloyd Webberovým dílem z roku 1978, původně gramofonovým albem „Variations“, které napsal skladatelův bratr Julian. Toto album bylo volnou adaptací tématu Paganiniho, avšak pro violoncello, a na jevišti bylo obohaceno baletní složkou.

Pro texty k muzikálu „Tell Me on a Sunday“ si Lloyd Webber vybral zkušeného textaře Donna Blacka, s nímž o deset let později spolupracoval i na legendárním muzikálu „Sunset Boulevard“. Tento hodinový recitál, který líčí hledání vlastní cesty mladé Angličanky, byl původně napsán pro zpěvačku Marti Webbovou. V roce 2003 byl muzikál „Tell Me on a Sunday“ v Londýně znovu nastudován, tentokrát v upravené celovečerní verzi.

Právě na tuto verzi jsme získali licenci pro ostravské Divadlo „12“ a jeho představitelku Hanu Fialovou pro nadcházející sezónu. Nové texty a úprava českého libreta budou svěřeny skoro dvornímu překladateli Lloyd Webberových muzikálů, Michaelu Prostějovskému. Pro Hanu Fialovou tak přichází nevšední příležitost ukázat se ostravskému publiku s velmi osobním příběhem a působivou hudbou, divákům takzvaně na dosah.

Podívejte se i na další aktuální představí v Praze nebo v Ostravě.